CLÁUSULAS GENERALES DE CONTRATACIÓN PARA LA VENTA DE PRODUCTOS DE SIKA PERÚ S.A.

 

I. Entrega del Producto

  1. El Producto será entregado en los almacenes de SIKA PERÚ S.A. (“SIKA”), en la forma, plazo, condiciones y modalidad dispuestas a tal efecto en la orden de compra, como quedará acreditado con la guía de entrega emitida a tal efecto y que será constancia de que EL COMPRADOR recibe el producto en buenas condiciones, perfecto estado y en su envase y/o empaque original.
  2. Las indicaciones acerca de plazos de entrega del producto deberán considerarse únicamente como plazos aproximados. SIKA no se hace responsable por demoras y/o anticipaciones ocasionadas por variaciones, dentro del margen de error posible que pudieran surgir a pesar del esmerado cuidado observado por SIKA.
  3. SIKA no se hace responsable por el retraso o incumplimiento de la entrega del producto en caso de guerra civil y/o exterior, vandalismo, terremoto, interrupciones o paralizaciones, huelga, lock-out, escasez de energía o de materias primas, trastornos en la circulación o disposiciones emanadas de autoridades legislativas, gubernativas, administrativas y/o militares, así como cualquiera otro caso fortuito o de fuerza mayor, aun cuando esos sucedan respecto a los proveedores de SIKA. En tales circunstancias SIKA será liberada de su obligación de entrega del producto, sin existir obligaciones algunas para SIKA de efectuar entrega suplementaria.
  4. Queda establecido que la entrega del producto no conlleva la transferencia de propiedad ya que, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1583 del Código Civil, SIKA se reserva la propiedad del producto hasta que EL COMPRADOR hubiese cumplido oportunamente con el integro de las prestaciones dinerarias a su cargo, inclusive intereses y gastos, y/o con cualquier otra prestación a su cargo en virtud de las presentes Clausulas Generales de Contratación o de las estipulaciones pactadas para cada contrato específico.
  5. La entrega del producto se efectuará en los almacenes de SIKA, quedando el transporte, almacenamiento, manipulación, conservación y/o cualquier otro tipo de practica respecto del producto bajo la única responsabilidad de EL COMPRADOR, practicas que serán realizadas bajo su cuenta, costo y riesgo se entenderá efectuada en los almacenes de SIKA en el momento de entregarse el producto.

II. Responsabilidad

  1. Desde el instante en que SIKA haya entregado el producto a EL COMPRADOR, SIKA queda totalmente desvinculada de todo tipo de responsabilidad contractual, extracontractual, civil, penal y/o de cualquier otro tipo, por cualquier tipo y/o forma de daño y/o perjuicio, que pudiera ocurrir a EL COMPRADOR, terceros consumidores y/o clientes, a consecuencia de contingencias como perdida, robo y/o extravío del producto, así como a consecuencia de contingencias del uso, disposición, distribución, transporte, comercialización, almacenamiento, manipulación, consumo, conservación y/o cualquier tipo de practica que pudieran realizar EL COMPRADOR, su personal, sus agentes, sus representantes, sus acreedores, sus clientes, sucesores, cesionarios, consumidores y/o terceros respecto del producto, asumiendo EL COMPRADOR total responsabilidad respecto de si mismo así como frente a terceros, consumidores y/o clientes. A tal efecto EL COMPRADOR libera de antemano a SIKA de toda responsabilidad en caso de cualquier tipo de demanda y/o reclamo de terceros. EL COMPRADOR indemnizará y resarcirá a SIKA en caso este fuese obligada a responder ante terceros por los daños y perjuicios mencionados en la presente clausula.
  2. SIKA no asume responsabilidad alguna con respecto a marcas, signos distintivos, temas comerciales y/o cualquier otro elemento industrial o intelectual de que sea titular cualquier tercero.
  3. EL COMPRADOR se obliga con todas las normas legales vigentes, con las normas de SIKA y las practicas comerciales de primer nivel relativas al uso, disposición, distribución, transporte, comercialización, almacenamiento, manipulación, consumo y/o cualquier otro tipo de práctica respecto del producto. Asi mismo, EL COMPRADOR se obliga a limitar y minimizar cualquier tipo de riesgo de daños y perjuicios que pudiere ocasionar a si mismo, a SIKA, a terceros, al medio ambiente y/o cualquier otro tipo de perjuicio, adoptando a tal efecto las medidas necesarias bajo su cuenta, costo y riesgo.
  4. Las obligaciones, penalidades, multas, intereses, moras y cualquier otro concepto a pagar a cualquier autoridad estatal, tributaria, municipal, persona de derecho público y/o privado, natural jurídica, por cualquier circunstancia imputable a EL COMPRADOR, será de cargo y responsabilidad exclusiva de EL COMPRADOR.
  5. No habrá lugar a devolución del producto y/o reclamo de ningún tipo de EL COMPRADOR.

III. Garantía

  1. SIKA solo garantiza las características técnicas precisadas en la orden de compra, en la hoja técnica y/o en la etiqueta del producto, según corresponda.
  2. EL COMPRADOR se obliga a examinar o hacer examinar el producto entregado, de conformidad con las prácticas de primer nivel aplicables en estos casos inmediatamente después de la recepción del mismo.
  3. Las indicaciones acerca de porcentajes y proporciones de mezcla de productos deberán considerarse únicamente como valores medios aproximados. SIKA no se hace responsable por defectos en el producto ocasionados por variaciones en la composición del producto, dentro del margen de error posible, que pudieran surgir a pesar del esmerado cuidado observado durante su producción y en la determinación de los valores. De tal forma todos los datos e informaciones sobre la idoneidad y el empleo del producto son proporcionados sin compromiso de ningún tipo por parte de SIKA y no liberan al comprador de realizar ensayos y exámenes propios.
  4. En tal virtud, SIKA no garantiza a EL COMPRADOR ni a terceros, consumidores y/o clientes, por cualquier tipo de daño y perjuicio, que pudiera ocurrir a EL COMPRADOR, terceros, consumidores y clientes, a consecuencia de contingencias como perdida, robo y/o extravío del producto, así como consecuencia del uso, disposición, distribución, transporte, comercialización, almacenamiento, manipulación, consumo, conservación y/o cualquier otro tipo de practica que pudieran realizar EL COMPRADOR, su personal, sus agentes, sus representantes, sus acreedores, sus clientes, sucesiones, cesionarios, consumidores y/o terceros respecto del producto.
  5. En caso EL COMPRADOR entre en situación de insolvencia o quiebra y/o en caso se encuentre atrasado en el pago de cualquiera de las obligaciones dinerarias a su cargo y/o en caso de existir riesgo de incumplimiento de las prestaciones de EL COMPRADOR, SIKA podrá exigirle, garantías, personales y/o reales, para asegurar la entrega del producto así como el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones dinerarias a su cargo.

IV. Información

  1. Queda establecido que la información y que en particular las recomendaciones sobre la aplicación y uso final del producto son proporcionadas por SIKA por buena fe, en base al conocimiento y experiencia actuales de SIKA respecto al producto, siempre y cuando este sea adecuadamente almacenado y transportado, así como aplicado en condiciones normales. En la practica, las diferencias en los materiales, sustratos y condiciones de la obra en la que se emplearan los productos de SIKA, son tan particulares que de esta información, o de cualquier recomendación escrita o de cualquier otro consejo, no se puede deducir ninguna garantía respecto a la comercialización o adaptabilidad del producto, a una finalidad en particular, así como ninguna responsabilidad contractual, extractual, civil, penal y/o de cualquier tipo, por cualquier tipo y/o forma de daño y/o perjuicio.
  2. Las ofertas de SIKA son siempre sin compromiso. Cualquier contrato de compra-venta se perfeccionará solo mediante la confirmación por escrito de SIKA, a las solicitudes y pedidos efectuados por clientes.
  3. La información técnica contenida en cualquier tipo de folleto y/o manual de construcción sea este o no publicado por SIKA es de naturaleza general por lo que SIKA no asume ningún tipo de responsabilidad por este tipo de información. Asimismo dicha información no podrá ser interpretada en ningún caso como una garantía otorgada por SIKA en relación al producto.

V. Reporte

  1. En el caso de producirse cualquier tipo de daño y/o perjuicio a consecuencia del uso, disposición, distribución, transporte, comercialización, almacenamiento, manipulacion, consumo, conservación y/o cualquier otro tipo de practica que pudieran realizar EL COMPRADOR, su personal, sus agentes, sus representantes, sus clientes, sus acreedores, sucesores, cesionarios, consumidores y/o terceros respecto al producto. EL COMPRADOR estara en la obligación de reportar por escrito dicha situación a SIKA en un plazo de 48 horas, especificando las circunstancias en que se hubiera producido el daño y/o perjuicio, SIKA tendrá derecho a inspeccionar el daño a fin de recabar información sobre el mismo, estando autorizado por EL COMPRADOR mas no obligada a repararla de ser esta la voluntad de SIKA. Lo señalado en la presente clausula no conlleva ningún tipo de responsabilidad asumida por SIKA por los daños y perjuicios ni ningún tipo de garantía otorgada por esta ultima.
  2. Asimismo EL COMPRADOR se obliga a reportar por escrito a SIKA con una anticipación mínima de 48 horas, en caso tuviera conocimiento de la realización de cualquier tipo de aplicación especial del producto, especificando las características de la referida aplicación especial, SIKA tendrá derecho a inspeccionar la referida aplicación especial. Lo señalado en el presente párrafo no conlleva ningún tipo de responsabilidad asumida por SIKA ni ningún tipo de garantía otorgada por esta ultima. A efectos de lo dispuesto en el presente numeral se entenderá como “Aplicación Especial” cualquier tipo de uso del producto distinto a lo previsto en la hoja técnica y/o la etiqueta del producto de ser el caso.

VI. Confidencialidad

  1. EL COMPRADOR se obliga a no revelar a terceros y a no usar en su provecho ningún tipo de información de carácter reservado y/o confidencialidad, así como cualquier otro tipo de información relacionada con SIKA, sus productos, sus negocios, sus ejecutivos, trabajadores y/o cualquier otro concepto, que SIKA pudiera poner a su disposición o de la cual pudiera enterarse, en virtud de la venta de la cual se aplican las presentes Clausulas Generales de Contratación.

VII. Pago

  1. Ambas partes acuerdan que, como contraprestación a cargo de EL COMPRADOR por la venta del producto, EL COMPRADOR abonará a SIKA la cantidad precisada a tal efecto en la factura, más el correspondiente impuesto.
  2. EL COMPRADOR declara que existe justa equivalencia entre el precio pactado y el producto, haciendo donación de cualquier exceso o diferencia que pudiese existir.
  3. En relación a las obligaciones dinerarias de EL COMPRADOR, SIKA tendrá derecho a exigir que el pago se efectúe exclusivamente en moneda de los Estados Unidos de América, en el domicilio de SIKA.
  4. Queda prohibida la compensación y/o el ejercicio de derecho de retención por parte de EL COMPRADOR con respecto a las obligaciones dinerarias a su cargo en virtud del presente contrato, salvo que tales supuestos sean ordenados por medio de disposición legal y/o judicial que emane de autoridad con jurisdicción y competencia a tal efecto.
  5. SIKA se reserva el derecho de reajustar el precio de venta de cualquier producto luego de haber sido remitida la cotización y hasta antes del momento en que EL COMPRADOR hubiese recibido la aceptación de SIKA al pedido.
  6. En caso de variación de cualquier tipo de tributo, impuesto, tasa o derecho que afecte la compra-venta, SIKA queda facultada a reajustar el precio de venta de cualquier producto SIKA luego de haberse emitido la factura correspondiente.
  7. En el caso de ventas al crédito, SIKA facturará intereses compensatorios con la tasa más alta permitida por el Banco Central de Reserva del Perú, salvo que en las cláusulas o condiciones específicas del contrato particular se hubiese fijado una tasa distinta.

VIII. Incumplimiento

  1. En caso de atraso y/o incumplimiento en el pago de cualquiera de las prestaciones a cargo de EL COMPRADOR, y/o incumplimiento de cualquier otra prestación a su cargo derivada de la compra–venta de productos SIKA, EL COMPRADOR quedará constituido en mora de manera automática desde el día en que debió efectuar el pago o cumplir la prestación, sin necesidad de requerimiento alguno, quedando obligado al pago de intereses compensatorios y moratorios con la tasa de interés más alta por el Banco Central de Reserva del Perú para las operaciones en moneda extranjera (Tasa Activa en Moneda Extranjera TAMEX) desde la fecha en que debió haberse verificado el pago o incumplimiento.
  2. SIKA podrá dar por resuelto de pleno derecho cualquier contrato de compra-venta de productos SIKA, al amparo de lo dispuesto por el artículo 1430 del Código Civil, en caso de incumplimiento por parte de EL COMPRADOR una cualquiera de las prestaciones dinerarias a su cargo. Asimismo ambas partes establecen que SIKA podrá dar por resuelto el pleno derecho cualquier contrato de compra-venta del producto SIKA, en caso de resultar falsa cualquiera de las declaraciones que EL COMPRADOR hubiese efectuado, en caso de verificarse cualquiera de los supuestos precisados en el numeral 3 de la cláusula primera de las presentes cláusulas generales de contratación y/o en caso de EL COMPRADOR entre en situación de insolvencia o quiebra. Para que opere automáticamente la resolución a que se refiere el presente numeral bastará que SIKA curse a EL COMPRADOR una comunicación escrita sin perjuicio de la indemnización por daños y perjuicios que hubiere lugar, reservándose el derecho de iniciar las acciones judiciales que considere conveniente.
  3. En caso de incumplimiento de EL COMPRADOR de cualquiera de las prestaciones dinerarias a su cargo, exclusivo interés y gastos, y/o cualquier otra prestación a su cargo, en caso de resultar falsa cualquiera de las declaraciones que EL COMPRADOR hubiere efectuado, en caso de verificarse cualquiera de los supuestos precisados en el numeral 3 de la cláusula primera de las presentes cláusulas generales de contratación y/o caso que EL COMPRADOR entre en situación de insolvencia o quiebra, SIKA estará facultada a dar por vencidos todos los plazos de cualquier tipo de cuota u obligación dineraria a cargo de EL COMPRADOR, y exigir el pago del íntegro del saldo de precio de ser el caso, venciéndose todas las cuotas u obligaciones pendientes de pago, las letras, pagarés, y cualquiera de otros títulos o valores representativos de las mismas, para tal efecto, bastará con que SIKA le curse a EL COMPRADOR una carta comunicándole el vencimiento de los plazos.
  4. De resolverse el presente contrato por incumplimiento de EL COMPRADOR, SIKA retendrá con carácter definitivo el íntegro de las cuotas pagadas, a la fecha de resolución por parte de EL COMPRADOR en calidad de compensación por daños y perjuicios irrogados.
  5. En caso de resolución de EL COMPRADOR debe de devolver el producto en perfectas condiciones, en el plazo máximo de 48 horas de producida la resolución, en el domicilio de SIKA. Sin perjuicio de lo anterior, SIKA queda facultada a recoger el producto de las instalaciones de EL COMPRADOR o del lugar donde pudiere encontrarse.

IX. Tributos

  1. Queda establecido que cada una de las partes deberá asumir de forma independiente los tributos o gastos que le corresponde de acuerdo a ley.

X. Sesión de Posición Contractual

  1. SIKA queda plenamente facultada para todo o en parte, ceder o transferir cualquier derecho derivado de las presentes clausulas generales de contratación y para ceder a favor de terceros deudas y garantías constituidas por EL COMPRADOR, a su favor sin limitación alguna para lo cual EL COMPRADOR otorga anticipadamente su consentimiento de conformidad en el articulo 1435 del Código Civil.
  2. EL COMPRADOR no puede, sin el consentimiento de SIKA manifestado por escrito, ceder su posición contractual y/o transferir ningún derecho derivado de la compra-venta de productos SIKA.

XI. Domicilios

  1. Los domicilios de las partes serán los indicados en la orden de compra, lugares a los que se dirigen todas las comunicaciones. Cualquier cambio de domicilio para ser valido deberá ser comunicado a la otra parte por escrito con una anticipación de 15 días calendarios.

XII. Cláusulas Generales de Contratación, Ley Aplicable y Juridicción

  1. Las presentes cláusulas generales de contratación serán de aplicación a todas las ordenes de compra y/o tratados de compra-venta, suscritos de cualquier comprador y aceptados por SIKA.
  2. Cualquier alusión en las presentes cláusulas generales de contratación a la hoja técnica y/o etiqueta del producto debe entenderse referida a su edición más reciente emitida por SIKA.
  3. Las presentes Cláusulas Generales de Contratación no serán afectadas en su integridad por vicio que pudiese acarrear su nulidad y/o anulabilidad en caso de una cualquiera de sus estipulaciones de fuere aplicable algún supuesto de nulidad y/o anulabilidad de acuerdo a lo establecido por el artículo 224 del Código Civil.
  4. La venta de productos SIKA se rige supletoriamente por las normas del Código Civil y por la ley y normatividad aplicables en el Perú. Las partes se someten para la solución de cualquier controversia y/o discrepancia en su interpretación y/o ejecución a la jurisdicción de los jueces del distrito judicial del Cercado de Lima.

 

Versión 1: 01.06.98